Conte sur Maïdan, écrit, illustré par Khrystyna Lukashchuk et traduit de l’ukrainien par Justine Horetska nous est proposé par les Editions Bleu et Jaune, maison d’édition française née sous le signe de l’altérité et de la rencontre avec l’Autre. J’ai déjà eu l’immense plaisir de vous proposer quelques chroniques sur …
En savoir plus »KOBZAR écrit par Taras Chevtchenko aux Editions Bleu et Jaune
Je reviens vers vous avec un recueil de huit poèmes édité en 2015 par les Editions Bleu & Jaune, KOBZAR, écrit en 1840 par le poète ukrainien Taras Chevtchenko. J’ai été particulièrement touchée par la ligne éditoriale de cette jeune maison d’édition dont la vocation première est une invitation a …
En savoir plus »Cinq nouvelles italiennes de Thierry Loisel
Écrites 30 années avant les Cinq nouvelles ukrainiennes (chronique parue le 08/09/2016), les Cinq nouvelles italiennes ont été écrites également par Thierry Loisel et sont publiées aux Editions Bleu & Jaune. Nous entrons dans l’univers de l’auteur avec l’illustration de couverture merveilleusement bien choisie et qui, à mon sens, éclaire …
En savoir plus »Cinq nouvelles ukrainiennes de Thierry Loisel
Fondées par Tatiana Sirotchouk en 2015 à Paris, les Éditions Bleu & Jaune ont pour ligne éditoriale la découverte de l’Autre. avec la sortie de Cinq nouvelles ukrainiennes de Thierry Loisel. “Au départ, c’est une invitation à la découverte de l’Ukraine : passionnés d’histoire et de littérature ukrainiennes, nous souhaitons les …
En savoir plus »