Le baptême du feu et La tour de l’hirondelle, soit les livres V et VI, de la saga The Witcher, sont à retrouver en format poche, aux éditions Bragelonne. Deux romans, à la traduction révisée, parus en mars 2025, qui proposent un récit fantasy captivant, riche et épique, à l’humour caustique.
Les oiseaux piaillent dans les buissons. Les ravins du ravin sont envahis de ronces et d’épines-vinettes, qui forment une masse épaisse et compacte. Un lieu idéal pour la nidification des volatiles. Milva, en entendant les pinsons chanter, se dit que la pluie va arriver. Elle ne voit pas de nuages, mais sait que le chant des pinsons annonce toujours la pluie. Elle pense qu’un peu de pluie ne pourra pas faire de mal. Le poste de guet qu’elle a choisi est une carte maîtresse pour une chasse fructueuse. Milva sait qu’il faut qu’elle fasse attention, en cette forêt vierge de Brokilone.
L’univers, comme la vie, suit une trajectoire circulaire. Sur la circonférence de ce cercle se trouvent huit points magiques, qui forment une rotation complète, soit un cycle annuel. Le cercle et ses points comprennent les saisons, les solstices, les équinoxes. Ce cercle divisé ainsi présente une année dans le calendrier elfique. Les humains qui débarquent sur les plages à l’embouchure de la Iaruga et du Pontar possèdent leur propre calendrier, basé sur la lune. L’année est donc divisée en douze mois, indiquant au laboureur le cycle annuel de son travail.
Deux volumes marquants d’une saga qui s’affirme comme une référence de la dark fantasy. Andrzej Sapkowski façonne un univers ravagé, violent et fascinant, que l’on aime à retrouver. Le récit s’ancre dans un monde en guerre, saturé de politique et d’horreurs humaines. La quête de Ciri prend une ampleur dramatique. Une jeune fille blessée, forgée par la douleur, devenue guerrière au fil des pages. Geralt, accompagné d’alliés inattendus, traverse des contrées dévastées. Milva l’archère et Régis le vampire dévoilent des personnalités riches et nuancées. Chaque rencontre apporte tension, mystère et humanité. Le style de l’auteur déconcerte par sa construction éclatée, mais captive par sa maîtrise. Les romans sont efficaces, ils multiplient les points de vue et densifient l’intrigue. Une immersion totale dans un monde cruel, amoral, mais terriblement cohérent.
The Witcher est à retrouver en format poche, avec les Livres V et VI, des éditions Bragelonne. Une saga qui explique sans peine son succès, tant par la force de ses personnages que par la profondeur de son univers. Une lecture âpre mais inoubliable et captivante.