Gibbet Hill – La colline au gibet – Ed. Bragelonne

Gibbet Hill – La colline au gibet est une édition bilingue. Elle propose de découvrir ou redécouvrir cette histoire glaçante, inédite en France. Une nouvelle sombre de Bram Stoker, parue aux éditions Bragelonne, en avril 2025, au format relié, avec une couverture présentant des effets brillants.

Le narrateur quitte le Royal Huts Inn, dans les hauteurs de Hind Head, pour explorer la cuvette du Devil’s Punchbowl et la colline de Gibbet Hill, sites rendus célèbres par Turner. Il longe un axe moderne menant à Portsmouth. Il parvient à un point de vue sublime, dominant un paysage noyé sous une mer de brume. Le brouillard s’étend depuis Londres jusqu’à Haslemere, ne laissant émerger que les cimes des collines du Surrey, telles des îles. La lumière automnale adoucit les formes du relief, tandis que les couleurs d’été s’éteignent dans une palette de déclin : bruyères brunies, fougères ambrées, herbes fanées. Pourtant, çà et là, le vert du genêt et des buissons résiste, éclatant et presque irréel. Fasciné par cette majestueuse beauté automnale, le promeneur reste longtemps absorbé dans la contemplation. Il semble profondément touché par la puissance purificatrice du paysage.

La superbe édition bilingue offre une plongée fascinante dans l’imaginaire gothique de Bram Stoker. Cette nouvelle inédite en France, écrite en 1890, saisit par son atmosphère troublante et son décor automnal, à la fois enchanteur et oppressant. En quelques pages seulement, le récit installe une tension diffuse. Un malaise grandit au fil des descriptions, jusqu’à l’apparition de trois enfants énigmatiques dont la présence dérange. Le texte, court mais redoutablement efficace, distille une horreur suggestive et hypnotique. L’édition, enrichie d’une préface captivante signée Maxime Chattam, propose une traduction fluide de Maxime Le Dain. Elle s’accompagne d’illustrations en noir et blanc de Michael Bourgouin qui renforcent le caractère onirique et inquiétant du récit. Un bel objet-livre, idéal pour découvrir une facette méconnue de l’auteur de Dracula et pour goûter à une littérature d’ambiance, où le fantastique affleure sans jamais éclater.

Gibbet Hill – La colline au gibet est une nouvelle inédite en France de Bram Stoker, parue aux éditions Bragelonne. Une édition bilingue soignée, accompagnée d’illustrations évocatrices et d’une préface immersive, sublime ce court texte gothique. Une lecture idéale pour les amateurs d’ambiances sombres et de frissons littéraires.

Nouvelle à acheter sur Amazon