Archives des étiques: traduction

La collection Leer en espanol, des éditions Harrap’s, se complète avec un nouveau titre El Quijote de Miguel de Cervantes, paru en mai 2024. Un ouvrage en texte adapté en version originale, pour lire en espagnol, avec l’aide d’une traduction des mots-clés. Un mot de l’éditeur invite à se laisser …

Leer en español est une nouvelle collection, idéale pour apprendre l’espagnol, des éditions Harrap’s, du groupe Larousse. Elle débute avec deux ouvrages, parus en mai 2023, qui présente des textes courts, en VO, des traductions, ainsi que des pages de vocabulaire. Tapas y más et La casa amarilla sont les …

Vous connaissez sûrement K. Bromberg, auteure américaine de romances best-sellers. Les éditions Hugo publient sa nouvelle série romantique et sexy « S. I. N. » dans leur collection New Romance. Trois romans qui se suivent, mais peuvent se lire indépendamment, qui vous feront succomber au charme des frères Sharpe. Les frères Sharpe, …

J’ai lu le tome 2 de la Scholomance, “Promotion funeste”, de Naomi Novik, et je ne le regrette pas ! Un huis-clos sombre dans une école de magie où l’espoir d’en sortir semble compromis. Résumé À la Scholomance, El, Orion et leurs camarades sont enfin en terminale, année sur laquelle …

La collection Harrap’s Yes you can, des éditons Larousse, se complète avec deux nouveaux ouvrages qui proposent de lire en anglais des ouvrages d’Arthur Conan Doyle et George R.R. Martin. Deux livres parus en mai 2021, pour découvrir des textes intégraux en VO, pour lire en anglais. A study in …