Ce coffret 2 DVD, écrit et réalisé par Pierre-Henry Salfati, nous propose un sujet qui sort de l’ordinaire : Jacques Attali et Pierre-Henry Salfati partent du principe qu’Homère et la Bible seraient les facteurs de nos racines judéo-grecques.
Le premier DVD est consacré aux relations entre Jérusalem et Athènes retrace l’histoire des relations entre ces deux cités constituée d’échanges (pas seulement commerciaux mais également culturel) et de fascination réciproque. Les auteurs font des parallèles comme par exemple entre les récits bibliques et les mythes que l’on retrouve dans l’œuvre d’Homère ou bien encore entre les différents cultes sacrificiels.
Dans le deuxième DVD, « l’action » se déroule à Alexandrie, haut lieu de culture en Egypte, où un des pharaons Ptolémée va décider de faire traduire la Bible en grec ce qui va permettre au texte sacré de toucher une large partie de la population, que ce soit des grecs païens ou des juifs hellénisés, pour mieux rayonner dans le monde.
Que l’on adhère ou non aux thèses développés par les auteurs, on ne peut qu’être admiratif devant les arguments, toujours bien expliqués, avancés. Les commentaires des intervenants sont toujours intéressants et pertinents pour nous permettre de mieux comprendre des points qui peuvent sembler litigieux ou sujets à caution. Il est à souligner la grande rigueur scientifique présente dans ce DVD bien qu’on puisse ne pas être d’accord avec les propos. Notons également la superbe qualité d’image qui nous présente des sources de toute beauté pour les personnes appréciant l’Histoire bien entendu !
« L’Invention de l’Occident », de Pierre-Henry Salfati, aux éditions Arte Editions
Durée : DVD 1 : 2 x 52 minutes, DVD 2 : 3h20
Version française
Sous-titres : Français pour sourds et malentendants
Couleur
Son : Dolby Digital Stereo
Format : 16/9
PAL – Zone 2
Retrouvez plus d’articles sur France Net Infos